بەغدا – INA
ئاژانسی هەواڵی عێراقی (INA)، دەقی بەیاننامە هاوبەشەکەی نێوان کۆماری عێراق و کۆماری ئیسلامیی ئێران بڵاودەکاتەوە، کە لە کۆتایی سەردانە فەرمییەکەی عەلی فالح زەیدی، سەرۆکوەزیران بۆ تاران، لەلایەن نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکوەزیرانەوە دەرچووە.
دەقی بەیاننامەکە:
لەسەر بانگهێشتێکی فەرمی کە ئاراستەی عەلی فالح زەیدی، سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیرانی کۆماری عێراق کرابوو، سەرۆکوەزیران لە ڕۆژی پێنجشەممە ڕێکەوتی ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٦، سەردانێکی فەرمیی بۆ کۆماری ئیسلامیی ئێران ئەنجام دا؛ لە سەرۆکایەتی شاندێکی باڵا کە ژمارەیەک لە بەرپرسانی باڵای سیاسی، ئەمنی و ئابووری لەخۆگرتبوو.
"لە میانەی سەردانەکەدا، سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران و شاندی یاوەری، زنجیرەیەک گفتوگۆیان لەگەڵ بەڕێز سەرۆککۆماری ئیسلامیی ئێران ئەنجام دا، هەروەها چاوی بە ژمارەیەک لە بەرپرسانی باڵای کۆماری ئیسلامیی ئێران کەوت. گفتوگۆکان پەیوەندییە دووقۆڵییەکان، گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و پرسە نێودەوڵەتییە جێبایەخە هاوبەشەکانیان گرتەوە. دیدارەکان لە کەشێکی دۆستانە و پڕ لە متمانەی بەرامبەر و باشی هاوسێیەتیدا بەڕێوەچوون؛ هەردوولا جەختیان لەسەر ویستی خۆیان کردەوە بۆ بەردەوامبوون لەسەر ئەم ڕێبازە بونیاتنەرە و بەهێزکردنی هاوکارییە ستراتیژییەکانی نێوان هەردوو وڵات."
"سەرۆکوەزیرانی کۆماری عێراق و سەرۆککۆماری ئیسلامیی ئێران، لە چوارچێوەی قووڵکردنەوەی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان و چەسپاندنی بەستەرەکانی نێوان هەردوو وڵات، ڕێککەوتن لەسەر ئامادەکردن و داڕشتنی بەڵگەنامەیەکی گشتگیر و ستراتیژی کە ئامانجی فراوانکردنی هاوکارییەکانی نێوان عێراق و ئێران و بەدامەزراوەییکردنیانە لە سەرجەم بوارە سیاسی، ئابووری، کولتووری، ئەمنی و بوارەکانی دیکەی جێبایەخی هاوبەش. بەپێی ئەم ڕێککەوتنە، بڕیار درا کە وەزیرانی دەرەوەی هەردوو وڵات بە هەماهەنگیی نێوانیان، لە نزیکترین کاتدا داڕشتنی کۆتایی ڕەشنووسی ئەم بەڵگەنامەیە تەواو بکەن و بەرزی بکەنەوە بۆ بەرپرسانی باڵای هەردوو وڵات، بە مەبەستی واژۆکردن و خستنە بواری جێبەجێکردنەوە."
"هەردوولا جەختیان لەسەر قووڵیی پەیوەندییە برایانەکان و خاڵە هاوبەشە ڕەگداکوتراوەکانی نێوان هەردوو گەل کردەوە؛ پەرەپێدانی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان لە بوارەکانی سیاسی، ئابووری، ئەمنی، کولتووری، زانستی، تەکنەلۆژی، ژێرخان و پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکانیان بە پێویستییەکی ستراتیژی زانی کە خزمەت بە بەرژەوەندییە باڵاکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران و کۆماری عێراق دەکات. هەروەها هەردوولا دووپاتیان کردەوە کە ئیرادەیەکی سیاسیی هاوبەش هەیە بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی هاوکارییەکان و گۆڕینی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات بۆ نموونەیەکی سەرکەوتووی هاوکاریی ئیقلیمی کە لەسەر بنەمای ڕێزی بەرامبەر، بەرژەوەندیی هاوبەش و حوسنی هاوسێیەتی بونیات نرابێت."
"هەروەها هەردوولا ڕێککەوتن، بە مەبەستی بەرزکردنەوەی ئاستی هەماهەنگی و ئاسانکاری بۆ بەدواداچوونی جێبەجێکردنی ڕێککەوتنەکان و قووڵکردنەوەی هاوکارییە ستراتیژییەکان، لەسەر ئەنجامدانی کۆبوونەوەی لیژنەی باڵای هاوبەشی نێوان عێراق و ئێران ساڵانە یەک جار و لەسەر ئاستی سەرکردایەتیی هەردوو وڵات؛ بڕیاریش درا کۆبوونەوەکە بە شێوەی نۆرە لە پایتەختی هەردوولا بەڕێوە بچێت، ئەمەش زەمینەی پێویست بۆ پەرەپێدانی زیاتر و چەسپاندنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان لە بوارە جیاجیاکاندا دەڕەخسێنێت."
"لە میانەی ئەم سەردانەدا، کۆماری ئیسلامیی ئێران سوپاس و پێزانینی قووڵی خۆی ئاراستەی گەل و حکومەتی عێراق کرد، بۆ ئەو هاوخەمی و میوانداری و بەشدارییە بەرفراوانەی لە مەراسیمی بەڕێکردنی تەرمی ئیمامی شەهید، ئایەتوڵڵای عوزما خامنەییدا نیشانیان دا؛ هەردوولا جەختیان لەسەر گرنگیی مێژوویی ئەم بۆنەیە کردەوە لە بەهێزکردنی بەستەرەکانی هاوخەمی و یەکگرتوویی نێوان هەردوو گەل."
"لە بواری هاوکاریی ئابووریدا، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو توانا گەورانەی کە هەردوو وڵات هەیانە، هەردوولا جەختیان لەسەر پێویستیی خێراکردنی تەواوکردنی پڕۆژەی هێڵی ئاسنی بەسرە - شەلامچە کردەوە. هەروەها ڕێککەوتن لەسەر زیادکردنی قەبارەی ئاڵوگۆڕی بازرگانی، فراوانکردنی وەبەرهێنانە هاوبەشەکان، ئاسانکاری بۆ جووڵەی بازرگانی و بەهێزکردنی هاوکارییە بانکی و داراییەکان. جگە لە پەرەپێدانی هاوکاری لە بوارەکانی وزە، گواستنەوە، ترانزێت، پیشەسازی، کشتوکاڵ و خزمەتگوزارییە تەکنیکی و ئەندازیارییەکان. هاوکات بڕیار درا کار بکرێت بۆ لادانی هەموو ئەو ئاستەنگە جێبەجێکردن، یاسایی و کارگێڕییانەی کە دێنە ڕێی بەشداریی کاریگەری کەرتی گشتی و تایبەتی هەردوو وڵات، لەگەڵ خێراکردنی جێبەجێکردنی پڕۆژە هاوبەشەکان و سوودوەرگرتنی زۆرینە لە سەرجەم تواناکانی ئابووری."
"بەرپرسانی هەردوو وڵات پابەندبوونی خۆیان بۆ سەرجەم ڕێککەوتننامە، بەڵگەنامە و یاداشتنامەکانی لێکتێگەیشتنی واژۆکراوی نێوانیان دووپات کردەوە؛ هەروەها جەختیان لەسەر پێویستیی خێراکردنی جێبەجێکردنیان بە شێوەیەکی گشتگیر و تەواو کردەوە."
"لە ئاستی ئەمنی و ناوچەییدا، کۆماری عێراق و کۆماری ئیسلامیی ئێران دوایین پەرەسەندنەکانی ناوچەکەیان تاوتوێ کرد و جەختیان لە هاوڕایی و نزیکیی دیدگاکانیان کردەوە بەرامبەر بە زۆرێک لە تەحەدییەکان؛ هەردوولا بەردەوامبوونی ڕاوێژە دووقۆڵیی و فرەلایەنەکانیان بە پێویستییەکی حەتمی دانا بۆ پاراستنی ئاسایش، سەقامگیری و گەشەپێدانی ناوچەکە. هاوکات جەخت لەسەر بەهێزکردنی هاوکارییە ئەمنییەکان، بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر، توندڕەوی، تاوانی ڕێکخراو، قاچاخچێتی و هەڕەشە سنووربەزێنەکان کرایەوە و هەردوولا لەسەر بەردەوامبوونی هەماهەنگیی هاوبەش لەو بوارانەدا ڕێککەوتن."
"لە بواری هاوکاریی کولتووری و کۆمەڵایەتیدا، هەردوولا لە سۆنگەی ڕۆڵی جەوهەریی پەیوەندییە جەماوەری، ئایینی و شارستانییەکانەوە، جەختیان لە گرنگیی بەهێزکردنی هاوکارییەکان کردەوە لە بوارەکانی کولتوور، زانست، ئەکادیمیا، ڕاگەیاندن، گەشتیاری و گەشتە ئایینییەکان، جگە لە ئاڵوگۆڕی ئەزموون و پسپۆڕییەکان. هەروەها توندوتۆڵکردنی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو گەلیان بە کۆڵەکەیەکی بنەڕەتی بۆ چەسپاندنی پەیوەندییە ستراتیژییە درێژخایەنەکان هەژمار کرد."
"کۆماری عێراق و کۆماری ئیسلامیی ئێران جارێکی دیکە پابەندیی خۆیان بە بەردەوامبوونی گفتوگۆی ستراتیژی، جێبەجێکردنی تەواوەتیی ڕێککەوتنە هاوبەشەکان و فراوانکردنی هاوکارییە هەمەلایەنەکان لە بوارە جیاوازەکاندا دووپات کردەوە. هەردوو لایەن بڕوای تەواویان هەیە کە بەهێزکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکان نەک هەر خزمەت بە بەرژەوەندیی هاوبەشی هەردوو گەلی برا دەکات، بەڵکو بەشدارێکی سەرەکیش دەبێت لە چەسپاندنی سەقامگیری، ئاسایش، خۆشگوزەرانی، تەواوکاری و گەشەپێدانی بەردەوام لە ناوچەی ڕۆژئاوای ئاسیادا. هاوکات ئەمە وەک نموونەیەکی سەرکەوتووی هاوکاریی نێوان وڵاتانی ئیسلامی لەسەر بنەمای ڕێزی یەکتر، متمانە، دراوسێیەتیی باشی بەرپرسیارانە و بەرژەوەندیی هاوبەش هەژمار دەکرێت."
"هەردوولا جەختیان لەوە کردەوە کە چارەسەرکردنی قەیرانە ناوچەییەکان تەنیا لە ڕێگەی دیالۆگ، دیپلۆماسی و بەشداریی بونیاتنەری وڵاتانی ناوچەکەوە بەدی دێت، ئەمەش لەسەر بنەمای ڕێزگرتن لە سەروەریی وڵاتان و ڕەتکردنەوەی هەموو جۆرە دەستێوەردانێکی دەرەکیی سەربازی یان سیاسی. لەم چوارچێوەیەدا، پاڵپشتیی خۆیان بۆ چارەسەرە سیاسی و ئاشتیخوازانەکان دەربڕی کە لەسەر بنەمای یاسا نێودەوڵەتییەکان بن بۆ کۆتاییهێنان بە قەیرانەکانی ناوچەکە.
هەروەها هەردوو وڵات هەڵوێستی نەگۆڕ و بنەڕەتیی خۆیان بەرامبەر بە دۆزی فەلەستین دووپات کردەوە و جەختیان لە وەستانەوەیان لەگەڵ گەلی فەلەستین کردەوە بۆ بەدەستهێنانی تەواوی مافە ڕەواکانیان و دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی فەلەستین کە پایتەختەکەی قودسی شەریف بێت.